Sunan Abi Dawud, hadiz 1441
Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Bara' ibn Azib
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
Nos relataron Abu al-Walid, Muslim ibn Ibrahim y Hafs ibn Umar; y también nos relató Ibn Mu'adh: me relató mi padre. Todos ellos dijeron: Nos relató Shu'ba, de Amr ibn Murra, de Ibn Abi Layla, de Al-Bara': que el Profeta ﷺ solía hacer el Qunut en la oración del alba. Ibn Mu'adh añadió: «y en la oración del magreb».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ realizó qunut en la oración del alba y, según una variante, también en la oración del ocaso.
Súplica que se pronuncia durante la oración.
La oración obligatoria del fajr, que se realiza antes del amanecer.
Aquí se refiere a la oración del magrib, que se realiza después de la puesta del sol.
Los eruditos consideran esta transmisión como prueba de que el Profeta ﷺ realizó qunut en la oración del fajr; la versión de Ibn Muʿādh también menciona el magrib. Otras transmisiones describen el qunut en circunstancias especiales, como una calamidad, y las diferencias entre escuelas jurídicas incluyen cuándo y con qué frecuencia se realiza el qunut en la oración del fajr. El hadiz por sí solo no ofrece una descripción completa de la súplica ni de la forma exacta de realizarla.
- Aprende el significado del qunut y pronuncia las súplicas durante la oración con atención.
- Ten en cuenta las diferencias reconocidas entre las escuelas jurídicas respecto al qunut en la oración del fajr.
- Basa la forma y aplicación precisas del qunut en transmisiones fiables y explicaciones de expertos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.