Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1440

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Dáwud ibn Umayya, nos relató Mu'adh —es decir, Ibn Hisham—, me relató mi padre, de Yahya ibn Abi Kazir, quien dijo: Me relató Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, nos relató Abu Huraira, quien dijo:

«¡Por Allah! Os acercaré a la oración del Mensajero de Allah ﷺ». El narrador dijo: Abu Huraira solía hacer el Qunut en la última rak'ah de la oración del mediodía (Zuhr), de la última oración de la noche (Isha) y de la oración del alba (Subh), suplicando por los creyentes y maldiciendo a los incrédulos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Huraira realizó el qunut en tres oraciones y pidió por los creyentes.

Explicación de palabras difíciles
qunut

Una súplica que se recita durante la oración.

rak'ah

Una unidad de oración que incluye, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y prosternarse.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que Abu Huraira realizó el qunut en la última rak'ah de las oraciones del mediodía, la noche y el alba. La transmisión describe cómo seguía al Profeta ﷺ y cómo pedía por los creyentes y contra los incrédulos. Los juristas discrepan sobre la práctica habitual del qunut fuera de las oraciones del witr y del alba; esta transmisión se considera junto con otras transmisiones y con las circunstancias a las que se refieren las súplicas durante la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende con cuidado las súplicas de la oración y recítalas con atención.
  2. Pide en tus súplicas protección y guía para los creyentes.
  3. Sigue la Sunnah con conocimiento y ten en cuenta las diferencias reconocidas entre los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.