Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1472

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ قَالَ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي يَسْتَغْنِي بِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari, quien dijo: Waki' e Ibn 'Uyainah explicaron (el significado de taghanni): Esto significa que el Corán hace que una persona se despreocupe de todo lo demás y se sienta satisfecha con él.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Taghanni con el Corán significa bastarse con él.

Explicación de palabras difíciles
taghanni

Palabra que aquí se explica como bastarse con el Corán y sentirse satisfecho con lo que ofrece.

Qué extraen los eruditos

Waki' e Ibn 'Uyaynah explican taghanni como sentirse satisfecho con el Corán y bastarse con él. Su aclaración destaca que el Corán brinda satisfacción interior; aquí se explica el significado de una palabra, sin establecer una norma jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee a diario una parte del Corán y reflexiona sobre su significado.
  2. Busca satisfacción en la guía del Corán, en vez de vincular tu corazón únicamente a las posesiones o al prestigio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.