Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1491

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración: Preceptos Detallados sobre el Witr
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos relató Ibrahim ibn Hamza, nos relató Abdul Aziz ibn Muhammad, de Al-Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, de su hermano Ibrahim ibn Abdullah, de Ibn Abbas: que el Mensajero de Allah ﷺ dijo, y mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas confirma una narración similar sobre la oración del witr.

Explicación de palabras difíciles
Witr

Oración nocturna que termina con un número impar de unidades de oración.

Algo similar

El narrador señala que el contenido coincide con la versión mencionada anteriormente, sin volver a citarla aquí en su totalidad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden este pasaje como una confirmación de una narración anterior sobre el witr, no como una descripción completa e independiente de cómo se realiza la oración. Por tanto, este pasaje por sí solo no establece detalles sobre el número de unidades de oración ni sobre la súplica; para ello se consultan las versiones completas y otras narraciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando se haga referencia a una narración anterior, familiarízate también con el texto completo de esa versión.
  2. Basa los detalles de la oración del witr en narraciones auténticas completas, y aborda las diferencias con conocimiento y respeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.