Los Ritos del Hayy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1844

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Los Ritos del Hayy
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musaddadse lo narró a Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Hammad ibn Zaid, de Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas: que el Profeta ﷺ se casó con Maimuna mientras estaba en estado de ihram.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relata que el Profeta ﷺ se casó con Maimunah mientras estaba en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración en el que entra el peregrino para realizar el hajj o la umrah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración junto con informes que afirman que el matrimonio tuvo lugar cuando el Profeta ﷺ no estaba en estado de ihram. El imam Malik y Abu Hanifa permitían que alguien en estado de ihram celebrara un contrato matrimonial; según la opinión más conocida de las escuelas jurídicas shafií y hanbalí, esto no está permitido. Entre otras formas, las narraciones se concilian distinguiendo entre la celebración del contrato y la consumación del matrimonio.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia conjuntamente las narraciones que parecen contradecirse antes de deducir una norma de ellas.
  2. Para cuestiones prácticas sobre el ihram, pide consejo a un erudito de confianza que conozca las distintas opiniones de las escuelas jurídicas.
  3. Al evaluar un matrimonio, distingue entre el contrato matrimonial y la posterior unión de los cónyuges.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.