Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 208

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Zuhair, de Hisham ibn Urwah, de Urwah: que Ali ibn Abi Talib le dijo a Al-Miqdad algo similar a lo mencionado anteriormente. Dijo:

«Al-Miqdad le preguntó y el Mensajero de Allah ﷺ respondió: “Que lave su pene y sus testículos”». Abu Dawud dijo: «Esta tradición también fue narrada por Az-Zawri y un grupo de transmisores, de Hisham, de su padre, de Ali, del Profeta ﷺ, y en ella se menciona: “y los dos testículos”».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Tras la emisión de líquido preseminal, se lavan el pene y los testículos.

Explicación de palabras difíciles
testículos

Las dos gónadas masculinas, mencionadas aquí como parte de la limpieza.

Al-Miqdad

Un compañero que pidió a Ali ibn Abi Talib una explicación.

Qué extraen los eruditos

La narración forma parte de la explicación sobre el líquido preseminal: la limpieza comprende el pene y, según esta formulación, también los testículos. Las escuelas jurídicas también tratan las demás normas de la ablución menor; lavar estas partes del cuerpo no la sustituye cuando esta es obligatoria.

Enseñanzas para hoy
  1. Tras la emisión de líquido preseminal, lava el pene y sigue las normas de la ablución menor.
  2. Pregunta sobre la limpieza cuando algo no esté claro; Al-Miqdad buscó conocimiento al respecto de Ali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.