Yihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2583

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Yihad
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Jarir ibn Hazim, nos relató Qatada, de Anas, quien dijo:

«La empuñadura de la espada del Mensajero de Allah ﷺ era de plata».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La espada del Profeta ﷺ tenía un pomo de plata.

Explicación de palabras difíciles
Pomo de la espada

El extremo de la empuñadura, que impide que la mano resbale de la espada.

Plata

Un metal precioso que aquí se menciona como material del pomo de la espada.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta tradición que está permitido usar plata como adorno en las armas. El texto menciona específicamente el pomo de la espada; por sí solo, no demuestra que todo uso de plata en objetos esté sujeto a la misma norma. Las escuelas jurídicas analizan los detalles de los adornos de plata en las armas dentro de sus normas generales sobre el uso de la plata.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa las afirmaciones sobre los adornos permitidos en textos fiables y presta atención a lo que el texto menciona exactamente.
  2. Usa los adornos con moderación y nunca permitas que sean más importantes que la finalidad y el buen estado de un objeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.