Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 298

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Uzmán ibn Abi Shaiba, nos narró Waki', de Al-A'mash, de Habib ibn Abi Zabit, de Urwa, de Aisha, quien dijo: Fátima bint Abi Hubaish acudió al Profeta ﷺ y le contó su situación. Él le dijo:

«Luego haz el baño ritual (gusl), luego haz la ablución (wudu) para cada oración y reza».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Si el sangrado continúa, realiza el wudu para cada oración y reza.

Contexto y motivo

Fatimah bint Abi Hubaysh acudió al Profeta ﷺ y le habló de su sangrado.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Baño ritual en el que se lava todo el cuerpo con agua.

wudu

Ablución menor que se realiza antes de la oración.

istihadah

Sangrado que ocurre fuera del período menstrual habitual.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que una mujer con istihadah no debe dejar de rezar. Realiza el ghusl tal como se le indicó y se limpia para la oración. Las escuelas jurídicas difieren sobre la aplicación exacta del wudu para cada oración y su relación con otras transmisiones; consulta a un erudito cualificado para una situación personal.

Enseñanzas para hoy
  1. No abandones la oración por un sangrado que ocurre fuera de la menstruación; pide consejo cualificado sobre las normas adecuadas para tu situación.
  2. Mantén la purificación prescrita antes de cada oración, conforme a las pautas que sigues.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.