Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 299

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Sinán al-Qattán al-Wásiti, nos relató Yazíd, de Ayub ibn Abi Miskín, de Al-Hayyáy, de Umm Kulzúm, de Aisha, sobre la mujer con istihada:

«Se baña —es decir, una sola vez— y luego realiza la ablución hasta los días de su menstruación».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

En caso de istihadah, basta con realizar una sola ablución mayor, seguida del wudu.

Explicación de palabras difíciles
istihadah

Sangrado fuera del período menstrual habitual.

ablución mayor

Lavado de todo el cuerpo para alcanzar la pureza ritual.

wudu

Ablución menor que se realiza, entre otras ocasiones, antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que una mujer con istihadah no tiene que realizar una ablución mayor de nuevo antes de cada tiempo de oración; la narración menciona hacerla una vez y después realizar el wudu. Las escuelas jurídicas tratan normas más detalladas sobre el wudu, el sangrado y los tiempos de oración basándose en varias narraciones y principios jurídicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre la menstruación y el sangrado debido a la istihadah, y consulta a una persona experta sobre las normas aplicables a tu situación.
  2. No dejes que un sangrado persistente te impida orar sin pedir orientación; consulta las normas prácticas de purificación con un erudito de confianza.
  3. Si el sangrado se repite, lleva un registro de tus días de menstruación para poder aplicar cuidadosamente las normas pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.