Sunan Abi Dawud, hadiz 3428
Narrado por Abu Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Qutaybase lo narró a Abu Dawudقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Nos relató Qutaiba, de Sufián, de Az-Zuhri, de Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, de Abu Mas'ud, que el Profeta ﷺ prohibió el precio del perro, la paga de la prostituta y el regalo del adivino.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió los ingresos procedentes de tres servicios y ventas ilícitos.
Dinero recibido por la venta de un perro.
Pago por servicios sexuales prohibidos.
Dinero o regalo por la adivinación o por predecir lo oculto.
Los eruditos deducen de este hadiz que no está permitido ganar dinero mediante servicios ilícitos ni formas prohibidas de adivinación. Los juristas examinan con más detalle la venta de perros: la escuela hanafí permite bajo ciertas condiciones la venta de algunos perros, mientras que las otras tres escuelas jurídicas sunníes la rechazan en general. La aplicación concreta depende del tipo de perro y de la opinión jurídica pertinente.
- Antes de realizar una venta o prestar un servicio, comprueba si la fuente de ingresos está permitida en el islam.
- No pagues por la adivinación ni ganes dinero prediciendo lo oculto.
- Si tienes dudas sobre la venta de un perro, consulta a un erudito cualificado y sigue la escuela jurídica a la que recurres.
Esta narración sahih de Ibn Umar también menciona la prohibición del precio de un perro y, por tanto, respalda la parte relativa al comercio de perros.
Sunan Abi Dawud · #3426 (Hasan)Esta narración hasan trata sobre ingresos ilícitos relacionados y ayuda a situar en contexto la advertencia contra las ganancias procedentes de asuntos prohibidos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.