Salarios · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3483

Narrado por Abu Juhaifa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Salarios
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisise lo narró a Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu al-Walid at-Tayalisi, nos relató Shu'ba, me informó Awn ibn Abi Yuhayfa, que su padre dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el precio del perro».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió obtener ingresos de la venta de perros.

Explicación de palabras difíciles
el precio de un perro

El dinero que alguien recibe al vender un perro.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración la prohibición de recibir dinero por la venta de un perro. Las escuelas jurídicas examinan su aplicación junto con otras narraciones y detalles legales, incluida la cuestión de si ciertos tipos de perros constituyen una excepción; la advertencia general es no obtener ingresos prohibidos.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de vender, comprueba si el ingreso está permitido según las directrices islámicas.
  2. Si tienes dudas sobre una transacción concreta, pide consejo a un erudito cualificado.
  3. Elige ingresos que sean tanto honestos como religiosamente responsables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.