Sunan Abi Dawud, hadiz 3485
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihse lo narró a Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abd al‑Wahhab ibn Bukhtعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ " .
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos narró Abdullah ibn Wahb, nos narró Muawiyah ibn Salih, de Abdul Wahhab ibn Bujt, de Abu az-Zinad, de al-Aray, de Abu Hurairah, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Allah ha prohibido el vino y su precio, ha prohibido la carne mortecina y su precio, y ha prohibido el cerdo y su precio».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Está prohibido vender vino, animales muertos y cerdos.
Un animal que no ha sido sacrificado de una manera permitida por el islam.
El dinero que alguien recibe al vender el producto prohibido mencionado.
Los eruditos clásicos deducen de esto que está prohibido vender vino, animales muertos y cerdos, y que el dinero obtenido de ello no constituye una fuente de ingresos permitida. Las escuelas jurídicas analizan la aplicación concreta según el producto y la situación; la regla general es que un musulmán no comercie con cosas cuyo uso está prohibido.
- Antes de vender, comprueba si el producto en sí está permitido según el islam.
- Mantén fuera de tu comercio y modelo de negocio los ingresos procedentes de productos prohibidos.
- Si tienes dudas sobre un producto o una transacción, consulta a un erudito de confianza.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.