Salarios · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3552

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Salarios
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Abi al-Hawari, nos relató al-Walid, de al-Awza'i, de az-Zuhri, de Abu Salamah y 'Urwah, de Yábir, del Profeta ﷺ con el mismo significado. Dijo Abu Dawud: Y así lo transmitió también Laiz ibn Sa'd, de az-Zuhri, de Abu Salamah, de Yábir.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta cadena débil de transmisión transmite la declaración anterior sobre los salarios.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores por la que se ha transmitido un hadiz.

con el mismo significado

Esta vía transmite el contenido de la narración mencionada anteriormente, aunque no necesariamente con exactamente las mismas palabras.

Qué extraen los eruditos

Abu Dawud menciona otra vía de transmisión y señala que Layth ibn Sa'd transmitió la narración a través de az-Zuhri, Abu Salamah y Jabir. Estas comparaciones entre cadenas ayudan a los especialistas en hadices a evaluar las narraciones; esta vía débil no constituye por sí sola una base jurídica independiente. La evaluación del contenido se apoya en la transmisión auténtica de Abu Dawud 3550.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar declaraciones religiosas, comprueba la fiabilidad de la transmisión antes de deducir una norma.
  2. Deja claros de antemano los acuerdos sobre el trabajo y el salario, y cumple las condiciones acordadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.