Sunan Abi Dawud, hadiz 3663
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta Abdullah ibn Amr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannase lo narró a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Su padreأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
Nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Muadh, me relató mi padre, de Qatada, de Abu Hassan, de Abdullah ibn Amr, quien dijo: El Profeta de Allah ﷺ nos narraba relatos sobre los Hijos de Israel hasta que amanecía, y no se levantaba salvo para realizar una oración obligatoria.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ relató extensamente a los compañeros historias sobre los Hijos de Israel.
Los descendientes del profeta Ya'qub, a quien también se llamaba Israel.
Una de las oraciones que Allah ha prescrito a los musulmanes.
Los eruditos deducen de esto que está permitido relatar historias sobre comunidades anteriores cuando tienen un propósito beneficioso. La narración también muestra cuánto tiempo dedicaba el Profeta ﷺ a enseñar y con cuánta atención escuchaban los compañeros. Estas historias se evalúan a la luz de las fuentes islámicas; este texto, por sí solo, no convierte en fiable toda narración sobre comunidades anteriores.
- Reserva con regularidad tiempo para compartir conocimientos valiosos y escucha atentamente a quienes enseñas.
- Cuenta historias del pasado con un propósito educativo y distingue la información fiable de los relatos no confirmados.
- Haz que el aprendizaje y la enseñanza vayan de la mano con el cumplimiento de las oraciones obligatorias.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.