Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3746

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Alimentos
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Hisham, de Qatadah, de Sa'id ibn al-Musayyab, con esta historia. Dijo:

«Fue invitado al tercer día, pero no aceptó y arrojó guijarros al mensajero».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ante la tercera invitación, no respondió y lanzó piedrecitas.

Explicación de palabras difíciles
no respondió

No aceptó la invitación.

lanzó piedrecitas

Arrojó piedrecitas al mensajero; el texto no ofrece más explicación sobre esta acción.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no basan ninguna obligación ni prohibición independiente en esta adición débil sobre la tercera invitación o el lanzamiento de piedrecitas. Las escuelas jurídicas tratan la cuestión de responder a las invitaciones basándose en transmisiones más sólidas y teniendo en cuenta, entre otros aspectos, la naturaleza de la invitación y posibles impedimentos válidos.

Enseñanzas para hoy
  1. Comunica al anfitrión con tiempo si puedes aceptar una invitación.
  2. Trata con respeto a los mensajeros y a los invitados, incluso cuando rechaces una invitación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.