Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3780

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Harun ibn Abdullahse lo narró a Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Harun ibn Abdallah, nos narró Abu Dawud, de Zuhair, de Abu Ishaq, de Sa'd ibn Iyad, de Abdullah ibn Mas'ud, quien dijo: El hueso más querido para el Mensajero de Allah ﷺ era el hueso de la oveja.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prefería el hueso de la paletilla de una oveja.

Explicación de palabras difíciles
‘Irāq

Un hueso con carne adherida; aquí se refiere al hueso de la paletilla de una oveja.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que esto informa de una preferencia personal del Profeta ﷺ en cuanto a la comida, no de una obligación para que los musulmanes elijan el mismo corte de carne. La narración muestra que se transmitían las costumbres cotidianas del Profeta ﷺ, sin que su preferencia constituyera por sí misma un mandato religioso.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprecia los alimentos permitidos sin imponer a los demás tus propios gustos.
  2. Conoce las costumbres cotidianas del Profeta ﷺ, pero no conviertas sus preferencias personales en obligaciones.
  3. Da gracias por los alimentos y come con atención lo que te hayan ofrecido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.