Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3833

Narrado por Abdullah ibn Abi Talhah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Kathirse lo narró a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Muhammad ibn Kazir, nos informó Hammam, de Ishaq ibn Abdallah ibn Abi Talha, que al Profeta ﷺ le traían dátiles que contenían gusanos, y mencionó su significado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ quitó los gusanos de los dátiles que le ofrecieron.

Explicación de palabras difíciles
dátiles con gusanos

Dátiles que contenían pequeños insectos o larvas.

mencionó su significado

El narrador se refiere al contenido de la narración anterior.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de la narración relacionada que está permitido examinar los alimentos y retirar la parte indeseada o estropeada, conservando el resto si sigue siendo apto. Esto concuerda con actuar con cuidado con los alimentos y evitar el desperdicio; el texto no prescribe como obligación general comer dátiles con gusanos.

Enseñanzas para hoy
  1. Examina los alimentos con cuidado y retira lo que no quieras antes de comer.
  2. No tires innecesariamente alimentos que todavía sean aptos; aprovéchalos responsablemente.
  3. Trata los alimentos sencillos con humildad y gratitud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.