Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3864

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Medicina
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Sulaimán al-Anbari, nos relató Abu Muawiya, de al-A'mash, de Abu Sufián, de Yábir, quien dijo: El Profeta ﷺ envió un médico a Ubayy, y este le cortó una vena.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ envió a un médico a Ubayy, quien le trató una vena.

Explicación de palabras difíciles
médico

Profesional cualificado que examina y trata a una persona.

abrir una vena

Procedimiento médico en el que se abre una vena para dejar salir sangre.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que el tratamiento médico está permitido y que se puede recurrir a profesionales cualificados para recibir atención. El Profeta ﷺ hizo venir a un médico, lo que también subraya la importancia de cuidar a los enfermos. El relato describe un tratamiento de aquella época; no lo prescribe como tratamiento general.

Enseñanzas para hoy
  1. Ante problemas de salud, busca atención cualificada y sigue un tratamiento adecuado.
  2. Muestra compasión ayudando a los enfermos a acceder a la atención médica.
  3. No consideres un tratamiento histórico una recomendación para hoy sin consultar a un profesional cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.