Dialectos y Lecturas del Corán · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4007

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Dialectos y Lecturas del Corán
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ya'far ibn Musafir, nos relató Ibn Abi Fudaik, de Hisham ibn Sa'd, con su cadena de transmisión, de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta vía menciona la misma narración transmitida por Hisham ibn Sa'd.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de transmisores que transmitió un relato de una generación a la siguiente.

Del mismo modo

Esta expresión alude a un relato mencionado anteriormente; aquí no repite su contenido.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas para evaluar a los transmisores y las transmisiones. Como este texto solo remite a un relato anterior y ha sido calificado como débil, no se deduce de él una norma jurídica independiente; para establecer normas, la prueba es una narración auténtica.

Enseñanzas para hoy
  1. Al emitir un dictamen religioso, comprueba la fuente y la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. No compartas un relato sobre el islam como prueba establecida antes de verificar su contenido y su fuente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.