Vestimenta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4134

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Vestimenta
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimse lo narró a Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Hammam, de Qatada, de Anas: que las sandalias del Profeta ﷺ tenían dos correas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Las sandalias del Profeta ﷺ tenían dos correas.

Explicación de palabras difíciles
correas

Las tiras de una sandalia que mantienen el pie en su sitio.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato una descripción de la vestimenta sencilla y las costumbres cotidianas del Profeta ﷺ. La transmisión menciona el diseño de sus sandalias, pero no convierte en obligación ni en requisito para seguir su ejemplo llevar exactamente ese tipo de sandalias.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige calzado práctico y cómodo, sin ostentación.
  2. Conoce las costumbres cotidianas del Profeta ﷺ, pero distingue las descripciones de las obligaciones religiosas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.