Sunan Abi Dawud, hadiz 4191
Narrado por Umm Hani. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umm Hani
La narración
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ .
Nos relató An-Nufaili, nos relató Sufián, de Ibn Abi Nayih, de Muyáhid, quien dijo: Dijo Umm Hani: El Profeta ﷺ llegó a La Meca y tenía cuatro trenzas en su cabello.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ llevaba cuatro trenzas cuando llegó a La Meca.
Mechones de cabello entrelazados; el texto aclara que se trata de trenzas.
Una compañera que transmitió esta descripción del Profeta ﷺ.
Los eruditos deducen de esta narración que está permitido llevar el cabello trenzado y que el Profeta ﷺ llevaba distintos peinados arreglados. La narración describe una práctica, pero no prescribe este estilo como obligatorio ni como norma fija para todos.
- Cuida tu cabello de manera pulcra y apropiada; esta narración muestra que está permitido llevar trenzas.
- No consideres obligatoria para todos una costumbre personal descrita del Profeta ﷺ sin pruebas adicionales.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.