Comportamiento General · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 5133

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Comportamiento General
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Da'if (débil)
  1. 1Abu Ma'marse lo narró a Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Ma'mar, nos relató Sufyan, de Burayd, de Abu Burdah, de Abu Musa, del Profeta ﷺ, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este texto menciona una narración similar transmitida por otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La secuencia de narradores que transmitió un hadiz de una persona a otra.

una narración similar

Una referencia a otro texto de contenido parecido; ese contenido no aparece en este fragmento.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos valoran una narración, entre otros aspectos, según la fiabilidad de los narradores y la continuidad de la cadena de transmisión. Dado que este fragmento ha sido clasificado como da'if y solo remite a una narración similar, no puede establecer por sí solo una obligación ni una prohibición independiente. La conclusión sobre su contenido depende del texto completo y de pruebas fiables; una narración Sahih pertinente es la que prevalece.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el texto completo como la clasificación de su cadena de transmisión.
  2. No bases una obligación ni una prohibición únicamente en una narración débil; busca pruebas fiables sobre el mismo tema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.