Comportamiento General · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 5244

Narrado por Abu Dharr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Comportamiento General
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Dharr

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Wahb ibn Baqiyya, nos informó Jálid, de Wásil, de Yahya ibn Uqayl, de Yahya ibn Ya'mar, de Abu al-Aswad ad-Dili, de Abu Dharr, con este hadiz, y mencionó al Profeta ﷺ en medio de la cadena.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración describe otra cadena de transmisión y el lugar donde se menciona al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La cadena de transmisores que remonta un informe de un narrador al anterior.

cadena

La sucesión de personas que transmitieron el hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz evalúan una narración, entre otros criterios, según la fiabilidad y la continuidad de su cadena. El texto menciona otra cadena y que el Profeta ﷺ fue mencionado en medio de la narración. Como esta versión ha sido calificada como Da'if, no puede fundamentar por sí sola una obligación o prohibición religiosa independiente; para tales conclusiones prevalece una narración sólida y Sahih. Los relatos Sahih relacionados disponibles no ofrecen aquí una confirmación demostrable del mismo contenido.

Enseñanzas para hoy
  1. Al compartir un hadiz, comprueba la fuente y la calificación de la cadena de transmisión.
  2. No bases una obligación o prohibición en esta narración débil; para ello, sigue una fuente sólida y Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.