Sunan Abi Dawud, hadiz 814
Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As
La narración
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
Nos relató Áhmad ibn Saíd as-Sarjasi, nos relató Wahb ibn Yarir, nos relató mi padre, quien dijo: Escuché a Muhammad ibn Ishaq narrar de Amr ibn Shuáib, de su padre, de su abuelo, que dijo: No hay ninguna sura del Mufassal, ni pequeña ni grande, que no haya escuchado al Mensajero de Allah ﷺ recitar dirigiendo a la gente en la oración obligatoria.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recitaba suras cortas y largas de al-Mufassal en la oración obligatoria.
La parte del Corán que, según una clasificación conocida, comienza con la sura Qaf; los límites exactos varían según las explicaciones.
Una de las cinco oraciones diarias que todo musulmán realiza en los horarios establecidos.
Los eruditos no toman esta transmisión débil como prueba independiente de una obligación o de una regla fija de recitación. Las transmisiones auténticas muestran que el Profeta ﷺ recitaba distintas suras durante la oración. Las escuelas jurídicas debaten, basándose en pruebas sólidas, qué recitación es recomendable y cuál debe ser su duración; no consideran generalmente obligatorio recitar una sura determinada de al-Mufassal.
- Recita cuidadosamente del Corán durante la oración y ten en cuenta a quienes rezan contigo.
- No consideres obligatoria una duración o una sura determinada sin pruebas sólidas.
- Aprende la práctica de la oración principalmente a partir de transmisiones auténticas.
Esta transmisión Sahih describe qué suras recitaba el Profeta ﷺ en la primera y la segunda unidad de oración, y ofrece pruebas más sólidas sobre la práctica de la recitación.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Esta transmisión Sahih menciona que el Profeta ﷺ recitaba a veces pasajes más largos, lo cual concuerda con la variación en la duración de la recitación.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.