Abluciones · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 171

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Abluciones
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Desde al‑Bukhari hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimse lo narró a al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Traducción

Nos narró Muhammad ibn Abd ar-Rahim, quien dijo: Nos informó Sa'id ibn Sulayman, quien dijo: Nos narró Abbad, de Ibn Awn, de Ibn Sirin, de Anas, que cuando el Mensajero de Allah ﷺ se afeitó la cabeza, Abu Talha fue el primero en tomar algo de su cabello.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Talha fue el primero en recibir algo del cabello del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Abu Talha

Compañero del Profeta ﷺ y esposo de Umm Sulaym.

afeitarle la cabeza

Cortar todo el cabello de la cabeza, como hizo el Profeta ﷺ en esta ocasión.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos mencionan esto como un ejemplo del gran amor y respeto de los compañeros por el Profeta ﷺ. La narración respalda que buscaran bendiciones por medio de objetos relacionados con él, como su cabello, sin establecer con ello una norma general para toda situación.

Enseñanzas para hoy
  1. Demuestra tu amor por el Profeta ﷺ aprendiendo y poniendo en práctica sus enseñanzas auténticas.
  2. Trata con respeto lo relacionado con el Profeta ﷺ, sin añadir a la religión prácticas no comprobadas.
  3. Valora el cuidado y la dedicación con que los compañeros transmitieron la Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.