Contratación · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 2283

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Contratación
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Shu'ba, de Muhammad ibn Yuhada, de Abu Hazim, de Abu Huraira —que Allah esté complacido con él— quien dijo: El Profeta ﷺ prohibió las ganancias de las esclavas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió los ingresos procedentes de la prostitución de las esclavas.

Explicación de palabras difíciles
ganancias

Dinero u otros ingresos que alguien obtiene mediante un trabajo o una actividad.

esclavas

Mujeres que, en el contexto histórico de la esclavitud, eran tratadas como propiedad; el hadiz prohíbe obtener ingresos de su prostitución.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que los ingresos procedentes de la prostitución están prohibidos y que nadie debe obligar a otra persona a pecar ni utilizar su explotación como fuente de ganancias. La mención de las esclavas describe el contexto histórico; la prohibición se refiere a los ingresos ilícitos y a la explotación.

Enseñanzas para hoy
  1. Obtén tus ingresos mediante un trabajo que no perjudique ni explote a otras personas.
  2. No compres ni utilices servicios en los que se obligue a alguien a pecar o se le humille.
  3. Opónte a la explotación y apoya a quienes necesitan protección y una forma digna de ganarse la vida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.