Caza y Sacrificio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5485

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Caza y Sacrificio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Traducción

Y dijo 'Abd al-A'la, de Dawud, de 'Amir, de 'Adi, que este le dijo al Profeta ﷺ:

«Uno dispara a la presa y sigue su rastro durante dos o tres días; luego la encuentra muerta con su flecha clavada». Él respondió: «Que coma si quiere».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Puedes comer la presa de caza en la que encuentres tu flecha, si quieres.

Explicación de palabras difíciles
presa de caza

Animal que se caza y no se cría como ganado.

seguir el rastro

Rastrear el lugar y las huellas del animal herido.

la propia flecha

La flecha que el cazador disparó contra el animal.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido comer la presa de caza si el cazador la encuentra muerta más tarde y su flecha está clavada en ella. Otras narraciones relacionadas aclaran que importa la duda sobre una posible causa de muerte distinta: si hay indicios claros de que algo más mató al animal, no se debe comer. Las escuelas jurídicas debaten las condiciones precisas para que la caza sea válida, como invocar el nombre de Allah y la manera en que murió el animal.

Enseñanzas para hoy
  1. Al encontrar una presa, comprueba si tiene tu flecha y si hay indicios de otra causa de muerte.
  2. Aprende las condiciones de la caza halal antes de preparar o comer la presa.
  3. Si tienes dudas sobre el método de caza, consulta a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.