Introducción · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 7340

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Abbad ibn Abbad, nos relató Asim al-Ahwal, de Anas, quien dijo: El Profeta ﷺ estableció la hermandad entre los Ansar y los Quraysh en mi casa en Medina. Y practicó el Qunut durante un mes invocando a Allah contra tribus de Banu Sulaim.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ estableció un vínculo entre los Ansar y Quraysh, y realizó qunut durante un mes.

Explicación de palabras difíciles
Ansar

Los habitantes de Medina que apoyaron al Profeta ﷺ y a los musulmanes procedentes de La Meca.

Quraysh

La tribu árabe a la que pertenecían el Profeta ﷺ y muchos de los primeros musulmanes.

qunut

Una súplica que se recita durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que el Profeta ﷺ fomentó los vínculos comunitarios entre los Ansar y Quraysh. También menciona que realizó qunut durante un mes e invocó a Allah contra ciertos grupos de Banu Sulaym. Lo sitúan en el contexto de la súplica durante la oración; los detalles del qunut varían entre las escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Fortalece los lazos mutuos uniendo a personas de distintos grupos.
  2. Incluye también las necesidades de la comunidad en tus súplicas.
  3. Sigue conocimientos fiables en las prácticas religiosas y ten en cuenta las diferencias reconocidas entre las escuelas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.