Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1081

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo transmitió Qutayba, de Hatim ibn Isma'il, de Ya'far ibn Muhammad, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Abdullah ibn Hunayn, de Ali, y no mencionó lo relativo a la postración.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta variante de la transmisión no menciona ninguna súplica durante la postración.

Explicación de palabras difíciles
Postración

El suŷūd: la postura de oración en la que la frente toca el suelo.

Variante de la transmisión

Versión de una misma transmisión que presenta diferencias de formulación o en los detalles mencionados.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz comparan distintas cadenas de transmisión y formulaciones para determinar qué detalles aparecen en cada versión. La ausencia de una mención en esta variante no demuestra por sí sola que las súplicas durante la postración estén prohibidas; otras transmisiones auténticas tratan este tema expresamente.

Enseñanzas para hoy
  1. No interpretes automáticamente una mención ausente como una prohibición; compara también otras transmisiones auténticas sobre el tema.
  2. Ten en cuenta la formulación exacta de cada variante y distingue entre lo que un texto dice y lo que no menciona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.