Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1082

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

Traducción

Me relató Amr ibn Ali, nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Abu Bakr ibn Hafs, de Abdullah ibn Hunain, de Ibn Abbas, quien dijo: Se me prohibió recitar el Corán mientras estaba inclinado en la oración. Y no se menciona a Ali en la cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante el rukūʿ, el musulmán no recita versículos del Corán.

Explicación de palabras difíciles
rukūʿ

La inclinación en la oración, en la que el creyente se inclina con reverencia.

recitar

Pronunciar en voz alta o baja versículos del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de aquí que no está permitido recitar el Corán durante el rukūʿ. Esta postura de la oración está destinada a glorificar a Allah y pronunciar súplicas, no a recitar versículos coránicos. Las cuatro escuelas jurídicas suníes prohíben la recitación del Corán en el rukūʿ y el sujūd; la calificación jurídica exacta y los detalles varían según la escuela. La observación sobre Ali se refiere a la cadena de transmisión y no cambia el sentido de la declaración.

Enseñanzas para hoy
  1. Evita recitar el Corán durante el rukūʿ y observa la postura prescrita en la oración.
  2. Aprende las súplicas para la inclinación y utilízalas en lugar de los versículos coránicos.
  3. Al estudiar hadices, distingue entre el texto y las observaciones sobre la cadena de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.