Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1282

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Numair, nos relató Ibn Idris, de Al-Hasan ibn Ubaidillah, de Ibrahim, de Alqama, que él ﷺ dirigió la oración con ellos realizando cinco unidades (rak'ahs).

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Alqama relata que el Profeta ﷺ los dirigió en la oración haciendo cinco raka'at.

Explicación de palabras difíciles
raka'at

Plural de rak'a: una unidad completa de oración que incluye estar de pie, inclinarse y postrarse.

Qué extraen los eruditos

La transmisión describe un error durante la oración: se realizaron cinco raka'at. Las transmisiones relacionadas aclaran que el Profeta ﷺ hizo dos postraciones por olvido después de la oración. Los eruditos deducen de ello que sujud al-sahw es una forma prescrita de corregir un error en la oración; las escuelas jurídicas difieren en cuanto a su aplicación exacta y el momento de realizarlo.

Enseñanzas para hoy
  1. No te alarmes si descubres un error durante la oración; sigue las normas del sujud al-sahw.
  2. Aprende las pautas prácticas sobre los olvidos en la oración con un erudito de confianza o mediante un manual reconocido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.