Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1300

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y me relató Ibrahim ibn Musa, nos informó Isa, de Al-Awza'i. Y dijo: Nos relató Muhammad ibn Al-Muzanna, nos relató Ibn Abi Adi, de Hisham; ambos de Yahya ibn Abi Kazir, de Abu Salama, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una cadena paralela de transmisión confirma la misma afirmación del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

Con el mismo texto

Esta vía transmite el mismo contenido que la narración mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran que la mención de dos vías confirma la transmisión de Abu Salama, de Abu Huraira. Como este pasaje solo remite a un texto igual, su explicación del contenido depende de la narración anterior; por sí solo, no añade una nueva afirmación ni una norma jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, consulta también las narraciones que lo rodean cuando el texto remite a una versión anterior.
  2. Anota cuidadosamente los narradores y las vías de transmisión para que quede clara la procedencia del conocimiento religioso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.