Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1320

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Traducción

Me relataron Harún ibn Saíd, Harmala ibn Yahya y Amr ibn Sawwad. Dijo Harmala:

«Nos informó», mientras que los otros dos dijeron: «Nos relató Ibn Wahb». Me informó Yunus, de Ibn Shihab, de Humaid ibn Abd ar-Rahman, de Abu Huraira, quien dijo: «Escuché al Mensajero de Allah ﷺ, después de aquello, buscar refugio contra el castigo de la tumba».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Huraira oyó al Profeta ﷺ pedir protección contra el castigo de la tumba.

Explicación de palabras difíciles
buscar refugio

Pedir a Allah protección contra el mal y el castigo.

castigo de la tumba

El castigo que, según la enseñanza islámica, puede estar relacionado con la vida después de la muerte.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que es apropiado pedir a Allah protección contra el castigo de la tumba. La narración forma parte de una serie de informes sobre súplicas durante la oración; por ello, los juristas tratan esta súplica de refugio como parte de la oración, aunque discrepan sobre su clasificación jurídica exacta y el momento de recitarla.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye en tus súplicas pedir a Allah protección contra el castigo de la tumba.
  2. Pide protección a Allah con atención y confianza, no limitándote a repetir palabras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.