Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1322

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Hannad ibn as-Sari, nos relató Abu al-Ahwas, de Ash'az, de su padre, de Masruq, de Aisha, con este hadiz, y en él ella dijo:

«Jamás realizó una oración después de aquello sin que yo le oyera buscar refugio contra el castigo de la tumba».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ buscaba siempre refugio del castigo de la tumba después de esta oración.

Explicación de palabras difíciles
buscar refugio

Pedir a Allah protección contra el mal y el castigo.

castigo de la tumba

El castigo que puede alcanzar a alguien durante la etapa intermedia después de la muerte.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que pedir protección contra el castigo de la tumba es una súplica habitual en la oración. La narración describe la práctica constante del Profeta ﷺ y destaca la importancia de esta súplica; omitirla no invalida la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye en tus súplicas durante la oración pedir protección contra el castigo de la tumba.
  2. Aprende las súplicas transmitidas y recítalas con atención y sinceridad.
  3. Pide a Allah regularmente protección contra el mal en esta vida y en la otra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.