Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1332

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Traducción

Y me relató Surayj ibn Yunus, me relató Hushaim, nos informó Isma'il ibn Abi Jalid, quien dijo: Le pregunté a Abdullah ibn Abi Awfa, compañero del Mensajero de Allah ﷺ:

«¿Entró el Profeta ﷺ en la Casa durante su Umrah?». Respondió: «No».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ no entró en la Kaaba durante su Umrah.

Explicación de palabras difíciles
Umrah

Peregrinación a La Meca que puede realizarse fuera de los días establecidos para el Hayy.

la Casa

Nombre con el que se conoce a la Kaaba en La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos emplean esta narración como prueba de que el Profeta ﷺ no entró en la Kaaba durante la Umrah mencionada. Distinguen entre lo que el Profeta ﷺ hizo en una ocasión concreta y lo que otras narraciones mencionan sobre sus visitas a la Kaaba; este texto no afirma que entrar esté prohibido.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los ritos de la Umrah de fuentes fiables y distingue entre los actos recomendados y las obligaciones.
  2. Cuando tengas una pregunta sobre una práctica religiosa, busca una respuesta clara en fuentes de conocimiento fiables.
  3. Sigue el ejemplo del Profeta ﷺ sin concluir de inmediato que está prohibido algo que él dejó de hacer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.