Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1409

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Traducción

Y me relató Harun ibn Sa'id al-Ayli, nos relató Ibn Wahb, me informó Amr, de Ibn Shihab, de Anas: Que el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar la oración del Asr exactamente igual.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas confirma mediante otra cadena cómo el Profeta ﷺ rezaba el Asr.

Explicación de palabras difíciles
Asr

La oración obligatoria de la tarde, que se realiza por la tarde.

de la misma manera

Una referencia a la forma de rezar del Profeta ﷺ descrita anteriormente.

Qué extraen los eruditos

La formulación destaca la confirmación mediante otra cadena de transmisión, no una nueva norma independiente sobre la oración. Los eruditos recurren a narraciones como esta para respaldar la transmisión precisa de la práctica profética; las cuatro escuelas jurídicas suníes fundamentan los detalles de la oración en el conjunto más amplio de narraciones auténticas.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende la práctica profética de la oración a partir de narraciones fiables y reza con esmero.
  2. Respeta con constancia los horarios de oración, incluso en los días ocupados.
  3. Valora que varias cadenas de transmisión contribuyan a preservar la Sunnah con precisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.