Sahih Muslim, hadiz 1769
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقُنُوتِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ .
Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaybah y Abu Kurayb, quienes dijeron: Nos relató Abu Muawiyah, nos relató Al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir, quien dijo: Se le preguntó al Mensajero de Allah ﷺ:
«¿Cuál es la oración más excelente?». Respondió: «Aquella en la que el qunut (la permanencia de pie) es más prolongada». Dijo Abu Bakr: Nos relató Abu Muawiyah, de Al-A'mash.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La mejor oración es aquella en la que el creyente permanece de pie durante largo tiempo.
La postura durante la oración en la que uno permanece erguido y recita.
Dedicar más tiempo a estar de pie durante la oración, entre otras cosas recitando y haciendo súplicas.
Los eruditos deducen de esta narración que permanecer de pie durante largo tiempo en la oración tiene una gran recompensa. La narración elogia esta forma de adoración, sin que ello signifique que las demás posturas de la oración o las oraciones breves carezcan de valor. La duración recomendada también depende de la capacidad y las circunstancias de cada persona.
- En tus oraciones voluntarias, tómate el tiempo necesario para permanecer de pie con calma y recitar con atención.
- Elige una duración para la oración que puedas mantener sin descuidar tu salud ni tus obligaciones.
- Mientras estés de pie, dirígete conscientemente a Allah y no dejes que la recitación pase sin reflexión.
Esta narración, procedente del mismo contexto, ofrece otra formulación sobre cuál es la oración más meritoria y ayuda a situar el significado de la afirmación de Jabir.
Sahih Muslim · #1770 (Sahih)Esta narración de Jabir trata sobre la virtud de las distintas partes de la oración y concuerda con el énfasis en permanecer de pie.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.