Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1807

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Abu Usama, de Hisham, de Muhammad, de Abu Huraira, que el Profeta ﷺ dijo:

«Cuando alguno de vosotros se levante por la noche, que comience su oración con dos rak'ahs ligeras».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Comienza la oración nocturna con dos rakaas breves para entrar en ella con calma.

Explicación de palabras difíciles
rakaas

Unidades que componen una oración ritual.

dos rakaas breves

Una apertura concisa de la oración nocturna, antes de realizar oraciones más largas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos entienden esto como una forma recomendada de comenzar la oración nocturna voluntaria: primero, dos rakaas breves, tras lo cual se puede prolongar la oración. La formulación es una exhortación, no una obligación. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes reconocen la oración nocturna voluntaria; esta narración enseña además una etiqueta apropiada para realizarla.

Enseñanzas para hoy
  1. Comienza tu oración nocturna con dos rakaas breves para entrar serenamente en la adoración.
  2. Haz breves las primeras rakaas y después presta atención a tu oración sin apresurarte.
  3. Convierte esta práctica recomendada en un hábito sostenible, incluso cuando solo puedas rezar durante poco tiempo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.