Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1928

Narrado por Abu Basra al-Ghifari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Basra al-Ghifari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y me narró Zuhair ibn Harb, nos narró Yaqub ibn Ibrahim, nos narró mi padre, de Ibn Ishaq, quien dijo: Me narró Yazid ibn Abi Habib, de Jair ibn Nuaim al-Hadrami, de Abdullah ibn Hubaira as-Sabai —y era confiable—, de Abu Tamim al-Yaishani, de Abu Basra al-Gifari, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió nuestra oración del Asr. De manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ dirigió a Abu Basra y a sus compañeros en la oración del Asr.

Explicación de palabras difíciles
Asr

La oración obligatoria de la tarde.

Del mismo modo

Estas palabras se refieren al contenido de la narración anterior; esta vía transmite el mismo relato.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta narración una confirmación de que el Profeta ﷺ dirigió la oración del Asr y de que esta se realiza en congregación. La expresión «del mismo modo» vincula esta cadena de transmisión con el relato de la vía anterior; por sí solo, este texto no aporta más detalles sobre el suceso.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza la oración del Asr a su hora y dale un lugar fijo en tu día.
  2. Participa en la oración en congregación cuando te sea posible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.