Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1952

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos relató Laiz; y también nos relató Ibn Rumh, nos informó Al-Laiz, de Ibn Shihab, de Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, de Abdullah ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo mientras estaba de pie en el púlpito:

«Quien de vosotros acuda al Yumu'ah, que realice el ghusl (baño ritual completo)».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien acuda a la oración del viernes debe realizar ghusl, según el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Ghusl

Ablución ritual completa en la que el agua alcanza todo el cuerpo.

Oración del viernes

La oración comunitaria del viernes, precedida por un sermón.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos debaten cómo debe entenderse jurídicamente la orden «que realice ghusl». La mayoría, incluidas las escuelas jurídicas hanafí, malikí y shafií, considera que el ghusl del viernes es muy recomendable, pero no una condición para que la oración del viernes sea válida. La escuela hanbalí considera que la orden tiene carácter obligatorio. Todas las escuelas destacan la importancia de la limpieza y de presentarse bien arreglado al acudir a la oración del viernes.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva tiempo el viernes para realizar ghusl antes de acudir a la oración.
  2. Acude a la mezquita limpio y bien arreglado, y ten consideración por quienes te rodean.
  3. Tómate en serio la preparación del viernes y sigue las pautas de tu escuela jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.