Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2030

Narrado por Nu'man ibn Bashir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Nu'man ibn Bashir

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Traducción

Nos relató Amr an-Naqid, nos relató Sufyan ibn Uyaynah, de Damrah ibn Sa'id, de Ubaidallah ibn Abdullah, quien dijo: Ad-Dahhak ibn Qais escribió a An-Nu'man ibn Bashir preguntándole qué recitaba el Mensajero de Allah ﷺ en el día del viernes además de la sura Al-Yumu'ah. Él respondió: «Solía recitar: {¿Te ha llegado...}».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitaba los viernes, además de la sura Al-Yumu‘ah, la sura Al-Gāshiyah.

Explicación de palabras difíciles
Hal ataka

Las palabras iniciales de la sura Al-Gāshiyah, capítulo 88 del Corán.

Sura Al-Yumu‘ah

La sura 62 del Corán, que incluye orientaciones y recordatorios relacionados con el viernes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el Profeta ﷺ recitaba la sura Al-Yumu‘ah y la sura Al-Gāshiyah durante la oración del viernes. Otras narraciones auténticas también mencionan otras suras. Esto indica que la sunnah admite variedad; las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran estas recitaciones ejemplos recomendables, no una elección fija obligatoria.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo los viernes a recitar y escuchar el Corán con atención.
  2. Sigue la sunnah dejando espacio para las distintas recitaciones transmitidas de forma auténtica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.