Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2035

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Traducción

Me relató Abu at-Táhir, nos relató Ibn Wahb, de Ibrahim ibn Sa'd, de su padre, de al-A'raj, de Abu Huraira: Que el Profeta ﷺ solía recitar en la oración del alba (Subh) del día viernes

«Alif-Lam-Mim. Tanzil» en la primera unidad (rak'ah), y en la segunda «¿Acaso no ha pasado sobre el hombre un período de tiempo en que no era nada digno de mención?».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitaba dos pasajes específicos durante la oración del alba de los viernes.

Explicación de palabras difíciles
Fajr

La oración obligatoria del alba, que se realiza antes de la salida del sol.

rak'ah

Una unidad de oración que incluye, entre otras acciones, estar de pie, inclinarse y prosternarse.

Alif Lam Mim, Tanzil

Las palabras iniciales de la sura as-Sajdah, capítulo 32 del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos, entre ellos el imán an-Nawawi, explican que es recomendable recitar la sura as-Sajdah en la primera rak'ah y la sura al-Insan en la segunda durante la oración del Fajr del viernes. Es una Sunnah recomendada, no una condición para la validez de la oración; quien recita otros pasajes realiza una oración válida. Mantener esta práctica conserva la costumbre profética, pero no hace que esta recitación sea obligatoria.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien dirija la oración del Fajr del viernes puede seguir la Sunnah profética recitando as-Sajdah y al-Insan.
  2. Considera esta recitación una Sunnah recomendada, no una parte obligatoria de la oración.
  3. Aprende el significado de estos pasajes y recítalos con atención.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.