Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2036

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Jálid ibn Abdallah, de Suhail, de su padre, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Cuando alguno de vosotros rece la oración del Yumu'ah, que rece después cuatro rak'ahs».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Según esta transmisión, después de la oración del viernes se rezan cuatro rak‘ahs.

Explicación de palabras difíciles
Jumu‘ah

La oración comunitaria del viernes, que sustituye a la oración habitual del mediodía.

rak‘ah

Una unidad de oración que incluye, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y prosternarse.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que es recomendable rezar cuatro rak‘ahs después de la oración del viernes. Otras transmisiones auténticas mencionan dos rak‘ahs en casa; los eruditos concilian los relatos recomendando, entre otras opciones, rezar cuatro rak‘ahs en la mezquita y dos en casa. Las escuelas jurídicas debaten la forma y el lugar precisos de esta oración sunnah, pero no es una parte obligatoria de la oración del viernes.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva un tiempo después de la oración del viernes para rezar cuatro rak‘ahs voluntarias.
  2. Reza estas rak‘ahs adicionales con atención y no las consideres obligatorias.
  3. Aprende las distintas transmisiones auténticas sobre la oración sunnah después de Jumu‘ah y sigue explicaciones fiables de los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.