Libro del Ayuno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2665

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Ayuno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Traducción

Y me relató Muhammad ibn Hatim, nos relató Yahya ibn Sa'id al-Qattan, de Mu'awiya ibn Amr, me relató al-Hakam ibn al-A'raj, quien dijo: Le pregunté a Ibn Abbas —que Allah esté complacido con ambos— mientras estaba recostado usando su manto como almohada junto a Zamzam, acerca del ayuno de Ashura. [El resto del hadiz es] similar al hadiz de Hayib ibn Umar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Se preguntó a Ibn Abbas junto a Zamzam sobre el ayuno de Ashura.

Explicación de palabras difíciles
Ashura

El décimo día del mes islámico de Muharram.

Zamzam

La conocida fuente de agua junto a la Kaaba, en La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan esta narración con los relatos en los que Ibn Abbas anima a ayunar en Ashura. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran este ayuno recomendable, no obligatorio; la determinación del mes de Muharram establece el día.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce los días de ayuno recomendados y planifica conscientemente el ayuno de Ashura.
  2. Pregunta a personas con conocimiento cuando quieras comprender mejor un acto de adoración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.