Libro del Ayuno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2677

Narrado por Nubaisha al-Hudhali. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Ayuno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Nubaisha al-Hudhali

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Surayj ibn Yunus, nos relató Hushaim, nos informó Jálid, de Abu al-Malih, de Nubaisha al-Hudhali, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Los días de Tashriq son días de comer y beber».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante los días de Tashrīq está prescrito comer y beber.

Explicación de palabras difíciles
Días de Tashrīq

Los tres días posteriores al día del sacrificio durante el hayy: el 11, 12 y 13 de Dhu al-Hiyya.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que los días de Tashrīq son días para comer, beber y recordar a Allah. Por ello, está prohibido ayunar esos días, salvo para el peregrino que no encuentre un animal para sacrificar y ayune conforme a las normas aplicables. Las cuatro escuelas jurídicas suníes analizan esta excepción dentro de las normas del hayy.

Enseñanzas para hoy
  1. Come y bebe durante estos días y da gracias a Allah por Sus provisiones.
  2. Aprovecha los días de Tashrīq para recordar a Allah y compartir tiempo con la familia y la comunidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.