Libro del Ayuno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2695

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Ayuno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Saíd al-Ashay, nos relató Abu Jálid al-Ahmar, nos relató al-A’mash, de Salamah ibn Kuhayl, al-Hákam ibn Utaybah y Muslim al-Batín, de Saíd ibn Yubayr, Muyáhid y Atá, de Ibn Abbás —que Allah esté complacido con ambos—, del Profeta ﷺ, con este hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas transmite esta narración por varias vías fiables.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La secuencia de personas que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

del Profeta ﷺ

El transmisor atribuye el hadiz al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta vía para corroborar la narración mencionada en los textos anteriores. La mención de varios maestros y alumnos muestra cómo los especialistas en hadices documentaban cuidadosamente la transmisión; por sí sola, esta vía no contiene un dictamen específico sobre las normas del ayuno.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el contenido como los nombres de la cadena de transmisión.
  2. Transmite el conocimiento religioso con cuidado y no atribuyas palabras al Profeta ﷺ sin una fuente fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.