Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2958

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Y nos lo narró Ubaidullah ibn Mu'adh, nos narró mi padre, nos narró Shu'ba, con esta misma cadena de transmisión, de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Shuʿba confirma la misma transmisión con la misma cadena y la misma redacción.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La cadena de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.

misma redacción

El contenido se transmitió con palabras equivalentes según esta vía de transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que varias vías de transmisión concordantes constituyen una valiosa confirmación de la precisión de la transmisión. Este breve texto no formula por sí mismo ninguna afirmación específica sobre un rito de peregrinación; para ello, el contenido del relato confirmado debe leerse junto con el texto anterior.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite el conocimiento religioso con cuidado y deja claro de quién lo recibiste.
  2. Compara varias vías de transmisión fiables antes de atribuir una afirmación al Profeta ﷺ.
  3. Lee una confirmación breve junto con el texto anterior para que el contenido completo quede claro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.