Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2981

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Traducción

Y me lo narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Yahya ibn Sa'id, de Imran al-Qasir, nos narró Abu Raya' de Imran ibn Husain: con un hadiz similar, excepto que dijo:

«Y lo hicimos en compañía del Mensajero de Allah ﷺ», y no dijo: «Y nos ordenó hacerlo».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Imran ibn Husain relata que realizaron tamattu‘ con el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Tamattu‘

Una modalidad de peregrinación en la que el peregrino realiza primero la peregrinación menor, sale del ihram y más tarde vuelve a entrar en ihram para el hayy.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las palabras de Imran que los compañeros practicaban efectivamente el tamattu‘ en tiempos del Profeta ﷺ. La variación entre las narraciones es importante: esta versión dice que lo hicieron junto a él, pero no menciona que les ordenara hacerlo. Los juristas estudian conjuntamente las distintas narraciones al tratar cuándo se aplica el tamattu‘ y cómo se realizan sus rituales.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende cuidadosamente los pasos del tamattu‘ antes de comenzar el hayy.
  2. Al estudiar el fiqh, presta atención a la redacción precisa de las distintas versiones de las narraciones.
  3. Sigue la práctica profética con conocimiento y consulta a eruditos fiables si tienes preguntas sobre los rituales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.