Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3391

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Traducción

Nos narró Muhammad ibn al-Muzanna, nos narró Yahya, nos narró Ubaidullah, me informó Nafi', de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ solía ir a Quba' montado y a pie.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ visitaba Quba' tanto a pie como montado.

Explicación de palabras difíciles
Quba'

Un lugar cerca de Medina donde se encuentra la mezquita de Quba'.

montado y a pie

El Profeta ﷺ a veces llegaba a caballo o en otra montura y otras veces caminando.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que visitar la mezquita de Quba' es un acto recomendable, pues el Profeta ﷺ iba allí con frecuencia. El relato muestra que se puede viajar hasta allí tanto a pie como montado; no prescribe ninguno de los dos medios. Las escuelas jurídicas reconocen que es recomendable visitar Quba', pero no consideran que este texto establezca una obligación.

Enseñanzas para hoy
  1. Visita la mezquita de Quba' con la intención de adorar a Allah y sigue el ejemplo del Profeta ﷺ.
  2. Elige el medio de transporte que te resulte adecuado para la visita; este relato menciona tanto caminar como ir montado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.