Sahih Muslim, hadiz 3395
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbse lo narró a Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ .
Y me relató Zuhair ibn Harb, nos relató Sufián ibn Uyainah, de Abdullah ibn Dinar, que Ibn Umar solía ir a Quba' todos los sábados y decía: «Vi al Profeta ﷺ venir aquí todos los sábados».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Umar visitaba Quba cada sábado, siguiendo el ejemplo del Profeta ﷺ.
Un lugar cerca de Medina donde el Profeta ﷺ visitaba una mezquita.
Un día fijo y recurrente en que Ibn Umar visitaba Quba.
Los eruditos deducen de esta narración que visitar la mezquita de Quba es una buena obra y que es recomendable seguir la práctica habitual del Profeta ﷺ. El ejemplo de Ibn Umar muestra que se puede mantener con regularidad una obra voluntaria; esta narración no convierte el sábado en un día obligatorio para visitarla.
- Elige una buena obra voluntaria y persevera en ella sin convertirla en obligación.
- Sigue los ejemplos proféticos con conocimiento y sinceridad.
- Visita una mezquita con reverencia y haz de tu adoración un hábito constante.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.